A high-end cycling tour is a masterpiece of moving parts. To understand the true value of your investment, we must look beneath the surface at the complex logistics that keep your wheels spinning smoothly